Magyar szerkezettár
✔ 
ó/lemond
→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ le ⊕ mond ⊕ [Prs.NDef.3Sg]




    ó1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az o hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ó, ó).
      
 | 
        
<rövidítésként:>.
        
          
 ▸
ó
        
      
    

  

    ó2

    
 →
 óv
  

    ó3

    
      
      
    
    
      mn
    
    
1.
      irod
      ódon, ősi.
    

    
2.
      irod
      elavult.
    

    
3.
      nép
      nem ez évi <termés(ű)
>.
      az ó vörösborból adj, ne az újból!
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ó
    
      cxn
    
    óra.
  


/[Hyph:Slash]




    le
    
      
      
    
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        lent(ebb) levő helyre.
        le a völgybe.
        
 | 
          
            
 ▸
fel, le  le, fel
          
        
      

      
2.
        folyó folyása irányában.
        le a tiszán.
      

      
3.
        déli irányba(n).
      

      
4.
        a központtól távolabbi helyre, ill. alsó(bb) szervhez.
        le vidékre.
      

      
5.
        zene
        a mélyebb hangok felé.
        le a g-ig.
      

      
6.
        a legalsó fokon v. rangban levőhöz v. levőig.
        le a közkatonáig.
      

      
7.
        ker biz
        levonva.
        2 százalék le.
      

      
8.
        
<felszólításként:> végy v. vegyetek le, ill. tégy v. tegyetek le valamit!
        
          
 ▸
le a kalapot  a kalappal!
        
        
 | 
          
            (isz-szerűen)
          
          
            
 ▸
le valakivel, valamivel
          
          le az árulókkal!
        
      

    

    
II.
      
        ik
      
      
1.
        lent levő helyre, annak irányába.
        lekiált.
        
 | 
          folyó folyása irányában.
          leevez.
        
        
 | 
          déli irányba(n).
        
        
 | 
          vmely alárendelt helyre, szervhez.
        
        
 | 
          
            <jelentéstömörítő igékben.>
          
          lesegít.
        
      

      
2.
        úgy, hogy valami eltűnik róla, különválik tőle.
        lekopik.
      

      
3.
        alacsonyabb testhelyzetbe kerülve.
        leül.
        
 | 
          
(csaknem) a földig.
          lerombol.
        
        
 | 
          
(erkölcsi) értékben alacsonyabbra kerülve, ill. valakit, valamit értéktelenebbnek tekintve.
          lezüllik, lealáz.
        
      

      
4.
        valakit, valamit (lent levő helyhez) rögzítve.
        leláncol.
      

      
5.
        úgy, hogy valami rá v. föléje kerül valakinek, valaminek.
        lefed, lefröcsköl.
      

      
6.
        valamiről a fölösleges részt, dolgot eltávolítva.
        lecsiszol.
      

      
7.
        csökkenést v. kisebbedést eredményezve.
        lefogy, lehalkul.
      

      
8.
        nyugodt (lelki)állapotba jutva, ill. ezt előidézve.
        lehiggad.
      

      
9.
        
          <valami végbemenetelének kif-ére.>
        
        lebarnul.
      

      
10.
        
          <egyéb jelentésmódosító szerepben.>
        
        lekenyerez.
      

      
11.
        
          <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.>
        
        le-lepillant.
      

    

    
[?fgr
]

  





[Prs.NDef.3Sg]
____________________



    a világon
    
      cxn
    
    
<tagadás nyomósítására:> egyáltalában <senki, semmi stb.
>;
  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024